1
00:22:37,022 --> 00:22:39,987
Mój Boże... która godzina?

2
00:22:40,362 --> 00:22:44,630
11 rano, nie jest jeszcze bardzo późno.

3
00:22:46,336 --> 00:22:50,030
- Kto jest? Czy ją znam?
- To nie twoja sprawa.

4
00:22:52,736 --> 00:22:58,530
Ale wiedz, że to nie jest dla ciebie dobre,
nie spać całą noc.

5
00:23:01,536 --> 00:23:06,530
- Nie jestem już dzieckiem, mamo.
- Tak kochanie, wiem.

6
00:23:08,336 --> 00:23:12,330
Mam zaproszenie na lunch do Barbary Scott,
Nie będzie mnie cały dzień.

7
00:23:14,736 --> 00:23:18,230
- Kiedy cię zobaczę?
- Teraz mnie widzisz, mamo.

8
00:23:20,136 --> 00:23:21,930
Nie mam tego na myśli.

9
00:23:24,636 --> 00:23:27,230
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, mamo...

10
00:23:28,836 --> 00:23:30,730
Będę w domu dziś wieczorem.

11
00:26:21,836 --> 00:26:24,430
Daj spokój, Brian, musisz mi powiedzieć.

12
00:26:27,036 --> 00:26:28,930
Powiedz mamie wszystko.

13
00:26:30,236 --> 00:26:31,730
Co chcesz wiedzieć, mamo?

14
00:26:32,336 --> 00:26:37,630
Chodź, chcę wiedzieć wszystko
o Tobie i Barbarze...

15
00:26:39,136 --> 00:26:44,630
i ja też tego chcę
opowiadania Pawła i Barbary.

16
00:26:45,336 --> 00:26:50,330
- Dlaczego nie zapytasz Barbary?
- Tak, ale nic mi nie powiedział.

17
00:26:50,836 --> 00:26:55,414
Chcę wiedzieć wszystko,
poznaj najgorętsze szczegóły.

18
00:32:07,424 --> 00:32:13,100
Zawsze jestem najlepszy, prawda?
Powiedz, że twoja mama jest najlepsza.

19
00:32:14,016 --> 00:32:15,300
Jesteś najlepsza, mamo.

20
00:43:18,122 --> 00:43:20,787
Ty i Brian? To twój syn.

21
00:43:21,522 --> 00:43:23,370
Czy kochasz się ze swoim synem?